Cobbled streets, medieval architecture and thriving indie shops – Thaxted is an Essex gem with great commuter links. Part of our Top 260 Places to Live series.